「月が満ち欠けするように、月のせいでわっちらの気分も満ち欠けする。」
「正如月有阴晴圆缺一样，咱们的情绪也会随之时涨时落。」
——第IX卷，第七幕
「噓でもいいから言って欲しい時とな、今ちら言つたら颜がはれ上がるほど殴りたくなる時というものがありんす。」
「有时就算对方扯谎也好，也都想听到对方说出口；以及听到对方晚了一步才说出口，便只会想痛殴对方一顿。」
——第II卷，第四幕
「雄は優しくてなんぼじゃ。」
「雄性表现温柔能值多少钱？」
——第III卷，第一幕
