「嘘をつくとき、大事なのはその嘘の内容ではなく、なぜ嘘をつくかというその状況じゃ。」
「说谎的时候，重点不在于说谎的内容，而在于为何要说谎。」
——第I卷，第二幕
「貪欲は多くのものを失うが、禁欲が何かを生み出すということもない。」
「虽然纵欲会失去很多东西，可是禁欲也不会有任何建设。」
——第I卷，第三幕
「年月は石の建物ですら風化させる、いわんや、人の記憶など。」
「岁月甚至能够风化石造建筑物，更别说是人类的记忆了。」
——第V卷，第二 （引述阿洛德·伊克劳德）
