「場合によっては互いに怒って怒鳴り合ったほうが早く問題が片づくこともある。」
「有时候互相发脾气、互相怒骂,会比较快解决问题。」
——第II卷,第四幕
「狩ったり狩られたりは当然じや。」
「有时狩猎,有时被猎,这是理所当然的事。」
——第V卷,第一幕