「守るものがあると悲劇に巻き込まれやすくなると。」
「如果有要保护的存在，就很容易被卷入悲剧。」
——第XV卷，第四幕
「人の一生は短い。楽しむ時に楽しめぬ奴は、 結局眉根に皺を寄せたまま死ぬことになりんす。」
「人类的一生短暂。该享乐时却不知道享乐的家伙，最后只会皱着眉头死去。」
——第XVII卷，狼与灰色的笑颜
「出会いは金で買えるが、その...良し悪しまでは決められない。」
「虽然金钱买得到相遇机会，但是无法连相遇的好坏也一并决定。」
——第V卷，第三幕 引述艾普·布朗）
