「無知は罪ともいうくらいじゃからな。」
「毕竟俗话说无知也是罪啊。」
——第VI卷，第二幕 注：“知”指“智慧”
「そう考えると良き雄であることと、良き大人であることは相容れぬことなのかもしれぬ。良き雄は子供じみておる。良き大人は酥抜けておる。」
「这么一想，或许好雄性的表现和好大人的表现互不相容。好雄性显得孩子气，而好大人显得窝囊。」
——第III卷，第三幕
「雄は優しくてなんぼじゃ。」
「雄性表现温柔能值多少钱？」
——第III卷，第一幕
