「狩ったり狩られたりは当然じや。」
「有时狩猎，有时被猎，这是理所当然的事。」
——第V卷，第一幕
「守るものがあると悲劇に巻き込まれやすくなると。」
「如果有要保护的存在，就很容易被卷入悲剧。」
——第XV卷，第四幕
「人はすぐになにかを崇めたがるおかしな生き物じやからな。」
「谁叫人类是没事就想找个崇拜对象的奇怪动物呐。」
——第IV卷，第五幕
